this is because the track for local trains , which make a turn at this station , was changed from platform 1 to platform 4 due to the process of renovating the station building . これは当駅折り返しの普通電車が、駅舎改築工事のため1番のりばから4番のりばに変更されたためである。
particularly on the side of kibune , there is a spot where the hill is as steep as 20 degrees or more with successive sharp hairpin curves , where a large-sized vehicle cannot make a turn at the first try . 特に貴船側は20°以上の急勾配の上、ヘアピンカーブが連続する区間があり、大型車は1度で曲がりきれないこともある。